ACCOMPANYING THE ALOBACSI GROUP

Back to Media & Promotions

Preparing and departing from HCM City at 4AM, the charity medical visit by AloBacsi group to the people of Ba Ria – Vung Tau took place in a warm and full-of-love environment.

This was the second charity medical visit with free medicine held in Ba Ria – Vung Tau province within 3 months and also the visit with “record” for rushing preparation: 3 days. Acecook Vietnam was also very happy to join force with the group, bringing joy and happiness to the people of Ba Ria – Vung Tau province during this free medical examination visit.

Followings are the photo album of the charity medical examination visit by the Health Consultation Information Gate AloBacsi.vn in coordination with Ba Ria – Vung Tau Newspaper, held on October 8^th morning at Tan Lam Commune, Xuyen Moc District, Ba Ria – Vung Tau Province:

Tới 11g đêm ngày 7/10, thuốc và quà dành cho chuyến khám bệnh từ thiện mới được tập kết xong tại văn phòng AloBacsi. 350 phần quà được chuẩn bị cho bà con. — Until 11PM of October 7^th night, medicine and presents for the charity medical visit were done gathering at AloBacsi’s office. 350 gifts prepared for the people.

Acecook Việt Nam tài trợ 300 thùng mì như một cách gửi tình yêu thương đến bà con vùng sâu vùng xa — Acecook Vietnam donated 300 noodle boxes as a way to send love to the people in rural areas.

Pepsico cũng hỗ trợ 10 thùng nước ngọt làm quà tặng cho bệnh nhi nhí — Pepsico also supported 10 boxes of soft drinks as presents for the young patients.

4g sáng, tất cả dụng cụ, đồ đạc phục vụ cho chuyến đi được tập kết lên xe và xuất phát — 4AM, all tools and equipment for the trip were gathered on the cars and departure.

"Đầu cầu" chính quyền huyện Xuyên Mộc, lãnh đạo địa phương và cán bộ - phóng viên báo Bà Rịa - Vũng Tàu hỗ trợ rất nhiệt tình — “The terminal” at the government office of Xuyen Moc District, local leaders and staffs – journalists of Ba Ria – Vung Tau Newspaper supported enthusiastically

Một số bà con đến sớm hơn 1 tiếng so với thư mời

Theo danh sách bệnh nhân được mời khám bệnh, đa phần đều là người lớn tuổi và có tiền căn về các bệnh huyết áp, tim mạch, yếu cơ… — As per the list of patients to be examined, most of them were the elderly and people having medical history of blood pressure, cardiovascular, muscular weakness…

Đúng 8g, công tác chuẩn bị đã hoàn tất và buổi khám bệnh từ thiện được bắt đầu — At sharp 8AM, the preparation work was complete and the charity medical examination was started

Sự háo hức hiển hiện trên gương mặt mỗi người dân — The excitement and expectation on the face of each person coming for the examination

Bà Lê Thị Xuân, Phó Tổng Biên tập - Báo Bà Rịa - Vũng Tàu (áo vàng) trao thư cảm ơn đến tập thể và cá nhân có nhiều đóng góp trong lần thứ 2 đoàn khám bệnh đến với bà con nghèo của tỉnh Ms. Le Thi Xuan, Deputy Editor of Ba Ria – Vung Tau Newspaper (in yellow) sent thank-you letter to the contributing individuals and groups in the second visit of the medical group to the poor citizens of the province.

Nhà báo Lê Thị Xuân - báo Bà Rịa - Vũng Tàu và Nhà báo Hồng Tâm - Tổng Giám đốc Cổng thông tin Tư vấn Sức khỏe AloBacsi tặng quà cho bà con — Journalist Le Thi Xuan – Ba Ria – Vung Tau Newspaper and Journalist Hong Tam – General Director of AloBacsi Health Consultation Information Gate gave presents to the people

Trời đổ mưa, nhiều bà con vẫn tiếp tục “đội mưa” đến để được khám bệnh — Although it was raining, many people still came “through rain” for the medical checkup

Kết thúc ca mổ ở BV Chợ Rẫy lúc 2g sáng nhưng TS.BS Trần Chí Cường và "bà xã" - BSCK2 Phan Trịnh Minh Hiếu vẫn có mặt đúng giờ — Just finishing a surgery at Cho Ray Hospital at 2AM but Doctor Tran Chi Cuong and his “wife” – Specialist Doctor 2 Phan Trinh Minh Hieu still arrived in time

Tận tình, khám kĩ lưỡng và không quên nở những nụ cười trên môi là “món quà” mà TS Trần Chí Cường gửi tặng bà con đến khám bệnh. Anh luôn được rất nhiều bệnh nhân “săn đón” — Committed, careful examination and not forgetting to smile were the “present” from Doctor Tran Chi Cuong to the people coming for medical checkup. He was always welcome by many patients

Buổi khám bệnh diễn ra trật tự và ấm áp — The medical examination was quite orderly and warm

Bác sĩ Nguyễn Thị Kim Anh - Phó trưởng ban, luôn đồng hành cùng AloBacsi suốt thời gian qua — Doctor Nguyen Thi Kim Anh – Group deputy leader, always accompanying AloBacsi at all times

Qua thăm khám, chị Nguyễn Thị Bê (nón vàng) được chẩn đoán nghi ung thư vú, cần làm xét nghiệm và điều trị ngay After the medical checkup, Ms. Nguyen Thi Be (yellow hat) was diagnosed with breast cancer, which was to be tested and treated immediately

Mang theo “kha khá” bệnh trong người nhưng BS Trịnh Ngọc Bình vẫn luôn đồng hành cùng AloBacsi và tận tình với những bệnh nhân nghèo trên khắp mọi miền Carrying “quite a few” diseases with herself, Doctor Trinh Ngoc Binh still always accompanied AloBacsi and committed to poor patients in all regions

Quan sát, nhiều khi thấy chị lắc đầu và trầm ngâm trước nhiều ca bệnh nặng mà bệnh nhân phải âm thầm chịu đựng We can see many times when she shook her head with pensive mood over many severe medical cases that the patients had to silently endure

BS Đỗ Trung Thành - gương mặt mới trong Đoàn khám bệnh từ thiện. Anh đang theo học Cao học chuyên ngành Lão khoa. Doctor Do Trung Thanh – the new face of the Charity medical examination group. He was following the Higher Education of Geriatrics.

Anh luôn khám tận tình, kĩ lưỡng cho những bệnh nhân — He was always committed and careful in his checkups

Khi giãn bệnh nhân phụ khoa, BS Phan Trịnh Minh Hiếu đến phụ chồng ghi toa When gynecological patients dropped in number, Doctor Phan Trinh Minh Hieu came to help her husband with prescription

Công tác chuẩn bị và phát thuốc do DS Kim Huệ (áo trắng) phụ trách luôn là khâu phải “luôn tay”. Sự miệt mài, tận tụy của chị luôn khiến mọi người nể phục. The preparation and medicine dispensing work led by Pharmacist Kim Hue (in white) was always busy. Her hard work and devotion always earns people’s respect.

Để giảm tải lượng bà con đến khám cùng một lúc, ngay từ khâu phát vé mời, ban tổ chức phân chia làm 2 ca khám để tránh tình trạng bà con phải chờ đợi quá lâu To reduce the number of people coming at the same time, right from sending the invitation tickets, the organizers had divided the day into 2 shifts to avoid people having to wait for long

Ai nấy đều vui tươi sau những hướng dẫn của bác sĩ và nhận thuốc miễn phí — Everyone was happy after receiving instructions and free medicine from doctors

Và sung sướng nhận quà sau khi khám bệnh

Bệnh nhân cuối cùng được khám cũng là lúc nắng vừa tắt. Buổi khám bệnh từ thiện diễn ra trong không khí đầm ấm và yêu thương. The last patient was examined at the time of sunset. The charity medical examination took place in a warm and loving atmosphere.

Source: Health Consultation Information Gate – AloBacsi.vn

Other Products From Acecook Vietnam

Good Noodle

De Nhat Rice Noodles

Then and Now Dried Rice Noodles

CayKay Noodles

Non-fried noodle Block

Kitchen Gods Stir-fried Noodle